xiềng xích Tiếng Trung là gì

• 枷锁 <枷和锁是古时两种刑具, 比喻所受的压迫的束缚。>
  紧箍咒 <《西游记》里唐僧用来制服孙悟空的咒语, 能使孙悟空头上套的金箍缩紧, 使他头疼, 因此叫紧箍咒。比喻束缚人的东西。>
  镣铐 <脚镣和手铐。>
  锁链; 锁链儿 <用铁环连接起来的成串的东西, 用来束缚人、物。也叫锁链子。>
  chặt đứt xiềng xích phong kiến.
  打断了封建的锁链。
  

• xiềng     梏 gông cùm ; xiềng xích ; sự giam cầm 桎梏。 枷 mang gông đeo xiềng....
• xích     尺 赤 链子 xích sắt. 铁链子。 履带 铁条。 斥 ...

• 除了空气，什么也无法阻挡你的脚步
  Hãy giải phóng mình khỏi mọi xiềng xích của luật lệ.
• 你们想戴着锁链过一辈子吗?
  _ Các người muốn sống cả đời trong xiềng xích à?
• 互相相爱，可是不要让爱成为枷锁。
  Hãy yêu nhau nhưng đừng biến tình yêu thành xiềng xích.
• 未来四十年你将在监狱度过 像野兽一样被铁链锁住
  Mày sẽ bị giam cầm trong 40 năm bị xiềng xích như một con thú.
• 它使我们摆脱了怀疑的束缚。
  Nó cho chúng ta tự do khỏi xiềng xích của sự nghi ngờ.
• 海浪将冲破我身上的每一道束缚
  Những làn sóng sẽ đập vỡ từng xiềng xích ra khỏi em
• 幽然紫色锁链之下，阿鬼忽然站了起来。
  Từ trong xiềng xích màu tím, A Quỷ bỗng nhiên đứng dậy.
• 就连那营长也惊惶失措，因为他曾经下令捆绑一个罗马公民。
  Viên quan cũng lo sợ vì đã xiềng xích một công dân La Mã.
• 他们的态度束缚着，他们是奴隶。
  Bị xiềng xích bởi thái độ của họ, họ là nô lệ.